Traduction de «den driessche eveneens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération

een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toenmalig CD&V-lid Pol Van Den Driessche, eveneens lid van de werkgroep « Dotaties aan de leden van de Koninklijke Familie », heeft tijdens de algemene discussie over de aanbevelingen in de plenaire zitting van 9 juli 2009 verklaard : « (..).
À l'époque, le membre du CD&V Pol Van Den Driessche, qui faisait également partie du groupe de travail « Dotations à des membres de la Famille royale », avait déclaré en séance plénière du 9 juillet 2009 lors de la discussion générale sur les recommandations: « (..).

De heer Van Den Driessche dient een amendement nr. 3 in (stuk Senaat, 4-1226/2) dat ertoe strekt, als gevolg van de voorgestelde aanpassing van het eerste amendement, het artikel 58bis van de wet betreffende de politie op het wegverkeer van 16 maart 1968 eveneens aan te passen.
M. Van Den Driessche dépose l'amendement nº 3 (do c. Sénat, nº 4-1226/2) qui vise à modifier également l'article 58bis de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, à la suite de la modification proposée à l'amendement nº 1.

De heer Van Den Driessche dient een amendement nr. 2 in (stuk Senaat, 4-1226/2) dat ertoe strekt, als gevolg van de voorgestelde aanpassing van het eerste amendement, het artikel 56 van de wet betreffende de politie op het wegverkeer eveneens aan te passen.
M. Van Den Driessche dépose l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 4-1226/2) qui vise à modifier également l'article 56 de la loi relative à la police de la circulation routière, à la suite de la modification proposée à l'amendement nº 1.