Traduction de «den driessche heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
perception du risque

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
maladie liée au milieu environnant | maladies liées à l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Amendement nr. 206 van de heer Van Den Driessche heeft dezelfde doelstelling (stuk Senaat, nr. 4-1777/2).
2. L'amendement nº 206 de M. Van Den Driessche poursuit le même objectif (do c. Sénat, nº 4-1777/2).

De heer Van den Driessche heeft weet van de bestaande artikelen in het Strafwetboek.
M. Van den Driessche connaît les articles en question du Code pénal.

De heer Pol Van Den Driessche heeft zijn wetsvoorstel betreffende de uitvoering van een wetenschappelijk onderzoek naar de moord op Julien Lahaut (4-807), ingetrokken.
M. Pol Van Den Driessche a retiré sa proposition de loi relative à la réalisation d'une étude scientifique sur l'assassinat de Julien Lahaut (4-807).

- De heer Van Den Driessche heeft verwezen naar een pijnlijk moment voor KRC Genk en dat maakt het mij natuurlijk een beetje moeilijk om me zomaar aan te sluiten bij de felicitaties van de voorzitter.
- J'éprouve quelques difficultés à m'associer aux félicitations du président, M. Van Den Driessche venant d'évoquer un moment bien douloureux pour le club de Genk.

- De heer Van Den Driessche heeft een interessant punt aangehaald.
- M. Van Den Driessche a soulevé un point intéressant.