Traduction de «dendre » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 31 augustus 2016 wordt de vereniging « Contrat de Rivière Dendre » voor een duur van zes jaar, ingaand op 1 januari 2017, erkend als milieuvereniging in de categorie plaatselijke vereniging.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 31 août 2016 reconnaît, pour une durée de six ans prenant cours le 1 janvier 2017, l'association Contrat de Rivière Dendre en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association locale ».

: - gewoon lid : de heer Jean-Marc Schinckus, Voie Champ Franc 4 4983 Basse-Bodeux; - plaatsvervangend lid: de heer M. Jules Bonmariage, rue du Vivier 38a 6690 Vielsam; b) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Dendre A.S.B.L».
: - membre effectif : M. Jean-Marc Schinckus, Voie Champ Franc 4 4983 Basse-Bodeux; - membre suppléant : M. Jules Bonmariage, rue du Vivier 38a 6690 Vielsam; b) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Dendre A.S.B.L.

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique des Quatre rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil)" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015; Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is place Communale 29, in 7830 Silly, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 54 158 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé " Conseil cynégétique des Quatre Rivières (Dendre et Sille, Senne et Obrecheuil) ASBL" , dont le siège social est situé place Communale 29, à 7830 Silly, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 54 158 ha.

PZ Sylle en Dendre : 0 PZ La Boraine : 0 PZ Haute-Senne : 2 camera's die op een mobiel voertuig geïnstalleerd zijn PZ Haut-Pays : 1 camera, maar momenteel buiten werking Afdeling Charleroi PZ Charleroi : 0 PZ Châtelet : 0 PZ Binche-Anderlues : 0 PZ Lermes : 0 PZ Botha : 0 PZ Mariemont : 0 PZ Trieux : 0 PZ Brunau : 0 PZ Germinalt : 0 b) Al deze camera's zijn mobiele camera's die op voertuigen geïnstalleerd zijn.
ZP Sylle et Dendre : 0 ZP La Boraine : 0 ZP Haute-Senne : 2 caméras montées sur un vv ZP Haut-Pays : 1 caméra mais HS pour le moment Division de Charleroi ZP Charleroi : 0 ZP Châtelet : 0 ZP Binche-Anderlues : 0 ZP Lermes : 0 ZP Botha : 0 ZP Mariemont : 0 ZP Trieux : 0 ZP Brunau : 0 ZP Germinalt : 0 b) Toutes ces caméras sont des caméras mobiles, montées sur des véhicules.

- Bij ministerieel besluit van 17 maart 2014 wordt de beraadslaging van 11 september 2013 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Vloesberg de beslissing heeft genomen om de statuten van de VZW " Agence immobilière sociale du Val de Dendre" goed te keuren.
- Un arrêté ministériel du 17 mars 2014 approuve la délibération du 11 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de Flobecq a décidé d'approuver les statuts de l'ASBL « Agence immobilière sociale du Val de Dendre ».

Bij ministerieel besluit van 14 september 2010 wordt de NV " Dendre Transports" vanaf 14 september 2010 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's.
Un arrêté ministériel du 14 septembre 2010 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 14 septembre 2010, la SA Dendre Transports, en qualité de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées et de PCB/PCT.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2007 wordt de " SA Dendre Transports" vanaf 28 september 2007 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's.
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2007 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 28 septembre 2007, la SA Dendre Transports en qualité de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées et de PCB/PCT.

Bij ministerieel besluit van 23 oktober 2002 wordt de « s.a. Dendre Transports » met ingang van 23 oktober 2002 voor een termijn van vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, met inbegrip van giftige afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's.
Un arrêté ministériel du 23 octobre 2002 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 23 octobre 2002, la s.a. Dendre Transports en qualité de transporteur de déchets dangereux, en ce compris les déchets toxiques, d'huiles usagées et de PCB/PCT.

2. In Bergen en in de politiezone Borinage worden personen opgeleid in het beheer van intrafamiliaal geweld, met name psychologen, maar hoe staat het met de andere politiezones uit de regio (La Louvière, les Hauts-Pays, Silly-Dendre, Binche-Anderlues)?
2. A Mons, et à la police boraine, des personnes sont formées à la gestion de la violence intrafamiliale, notamment des psychologues; mais qu'en est-il pour les autres zones de police de la région (La Louvière, les Hauts-Pays, Silly-Dendre, Binche-Anderlues)?