Vertaling van "denen het noemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noemen
qualifier

het noemen van de uitvinder | naamsvermelding van de uitvinder
désignation de l'inventeur

hierna te noemen
ci-après dénommé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit beginsel - "subsidiariteit" of "nabijheid" zoals de Denen het noemen - tot leven brengen is van fundamenteel belang als wij de Gemeenschap tot ontwikkeling willen brengen met de steun van de burgers.
Donner corps à ce principe -"subsidiarité" ou "proximité" - est essentiel si l'on veut que la Communauté se développe avec l'appui de ses citoyens.

Onder de burgers van de Twaalf waren degenen die het vaakst de namen van de drie nieuwe Lid-Staten wisten te noemen steeds de Luxemburgers, de Duitsers en de Denen.
Parmi les citoyens des Douze, les plus nombreux à indiquer correctement les noms des trois nouveaux pays membres, étaient à chaque fois les Luxembourgeois, les Allemands et les Danois.