Zowel op het niveau van de Europese Unie als op wereldwijd multilateraal vlak, moet niet zomaar elke openstelling voor concurrentie worden aanvaard. In elk geval is liberalisering slecht denkbaar wanneer een universele, kwaliteitsvolle dienst wordt gegarandeerd en de sociale rechten en het milieu worden beschermd.
Que ce soit au niveau de l'Union européenne ou dans le cadre multilatéral mondial, toute ouverture à la concurrence n'est pas nécessairement bonne à prendre, et en tout état de cause elle ne peut se concevoir qu'en garantissant un service universel de qualité et en protégeant les droits sociaux et l'environnement.
