Vertaling van "denkpistes te ondersteunen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

ongeruste personen die een noodoproep doen ondersteunen | verontruste personen die een noodoproep doen ondersteunen
aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

patiëntenontslag bij fysiotherapie ondersteunen | patiëntenontslag bij kinesitherapie ondersteunen
assister les patients après la physiothérapie

te ondersteunen sector
secteur d'intervention

toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie

ondersteunen van het beslissen op groepsniveau | ondersteuning van de besluitvorming
soutien à la décision de groupe

ondersteunen van coping
soutien à l'adaptation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Bestaan er initiatieven om de bestaande wetgeving te wijzigen of de aangehaalde denkpistes te ondersteunen ?
3. Des initiatives ont-elles été prises pour modifier la législation existante ou pour appuyer les pistes de réflexion précitées ?

4. a) Welke begeleidingsmaatregelen heeft uw ministerie (FOD) geïntroduceerd om de ontwikkeling van de biologische landbouw te ondersteunen? b) Zou die denkpiste niet op Europees niveau moeten worden gevolgd om die alternatieve landbouw te stimuleren?
4. a) Quelles mesures d'accompagnement votre ministère (SPF) a-t-il initiées pour aider au développement de la culture bio? b) Ne serait-ce pas une piste à développer à l'échelon européen pour favoriser cette agriculture alternative?