Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bijdragen aan het denkproces van de choreograaf
Bijdragen aan het denkproces van de programmator
Cognitief
Conversiehysterie
Conversiereactie
Frigiditeit
Gedachtenvlucht
Hysterie
Hysterische psychose
Ideeënvlucht
Impotentie
Met betrekking tot het denkproces
Onderzoek over designtrends uitvoeren
Onderzoek over designtrends voeren
Onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren
Onderzoek over ontwerptendensen voeren
Over het hele lichaam verspreid
Patiënt met zorgen over
Promiscuïteit
SALT
Seksuele oriëntatie
Systemisch
Versnelling van het denkproces

Traduction de «denkproces over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cognitief | met betrekking tot het denkproces

cognitif | qui concerne la connaissance


bijdragen aan het denkproces van de programmator

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation


bijdragen aan het denkproces van de choreograaf

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe


gedachtenvlucht | ideeënvlucht | versnelling van het denkproces

accélération et fertilité des idées | idéorrhée


patiënt met zorgen over | frigiditeit | patiënt met zorgen over | impotentie | patiënt met zorgen over | promiscuïteit | patiënt met zorgen over | seksuele oriëntatie

Sujet préoccupé par:absence de réaction | impuissance | multiplicité des partenaires | orientation sexuelle


onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren

effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception


Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren

Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable


Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]


systemisch | over het hele lichaam verspreid

systémique | relatif à la circulation sanguine générale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. Tijdens het Belgische voorzitterschap zal een denkproces opgestart worden over concurrentie en meerbepaald over de sociale en omgevingsomstandigheden van concurrentiebeleid en over de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen.

9. Durant la présidence belge, une réflexion sera initiée sur la concurrence, et notamment sur les dimensions sociales et environnementales des politiques de concurrence, ainsi que sur la responsabilité sociale des entreprises.


9. Tijdens het Belgische voorzitterschap zal een denkproces opgestart worden over concurrentie en meerbepaald over de sociale en omgevingsomstandigheden van concurrentiebeleid en over de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen.

9. Durant la présidence belge, une réflexion sera initiée sur la concurrence, et notamment sur les dimensions sociales et environnementales des politiques de concurrence, ainsi que sur la responsabilité sociale des entreprises.


De Belgische regering wil immers dat er in Nice al begonnen wordt aan het denkproces over de toekomst van de Europese Unie en over de finaliteit hiervan.

Le gouvernement belge souhaite en effet que le processus de réflexion sur l'avenir de l'Union européenne et sa finalité soit amorcé à Nice.


— Parallel met de strijd tegen de loonongelijkheden tussen mannen en vrouwen wenst België op Europees niveau een globaal denkproces op gang te brengen over de kwaliteit van de banen en over het inkomensniveau zoals dat effectief door de werknemers wordt ervaren, waarbij er rekening wordt gehouden met het feit dat vrouwen de meerderheid vormen van de werknemers met laagbetaalde banen.

— Parallèlement à la lutte contre les inégalités salariales entre hommes et femmes, la Belgique souhaite engager au niveau européen une réflexion globale sur la qualité des emplois, ainsi que sur le niveau des revenus effectivement perçus par les travailleurs en tenant compte du fait que les femmes représentent la majorité des emplois faiblement rémunérés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op bladzijde 19 wordt in dit verslag over 2007 gesteld dat bij het noodzakelijke denkproces over de ontwikkeling van het " gelijkekansenthema" men regelmatig een dialoog onderhoudt met het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.

À la page 19 de ce rapport sur l’année 2007, il est dit que, pour « le travail de réflexion nécessaire à l’évolution du thème de l’égalité des chances », on entretient un dialogue régulier avec le Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme.


Het denkproces van de Commissie voor haar Witboek over de toekomst van de btw moet gericht zijn op hoe de huidige complexiteit van het btw-stelsel fraude in de hand werkt.

Dans le prolongement de son Livre blanc sur l'avenir de la TVA, la Commission devrait examiner la question de savoir dans quelle mesure la complexité actuelle du système de TVA favorise la fraude.


74. herinnert eraan dat het Parlement volledig moet worden betrokken bij de onderhandelingen over handels- en investeringsovereenkomsten, waaronder het bepalen van onderhandelingsmandaten voordat zij door de Raad worden aangenomen; dringt er met klem op aan dat de Unie zich samen met andere vooraanstaande ontwikkelde en ontwikkelingslanden moet inzetten om de impasse waarin de Doharonde verkeert te doorbreken en om een denkproces te starten over de hervorming van de WTO, teneinde haar legitimiteit en de doeltreffendheid van het multi ...[+++]

74. rappelle que le Parlement devrait être pleinement associé aux négociations des accords commerciaux et d’investissement, y compris dans la définition des mandats de négociation avant qu’ils soient adoptés par le Conseil; insiste fortement pour que l’Union européenne fasse le maximum, avec d'autres partenaires clés parmi les pays développés et en développement, pour trouver une solution au blocage du cycle de Doha et pour entamer des réflexions sur la réforme de l’OMC afin de renforcer la légitimité du système commercial multilatér ...[+++]


– gezien de conclusies van de Raad "Volksgezondheid" van 19 juli 2002 over de mobiliteit van patiënten en het verslag van 8 december 2003 over het "Denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie",

— vu les conclusions du Conseil "Santé'du 19 juillet 2002 sur la mobilité des patients et le rapport du processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne, du 8 décembre 2003,


– gezien de conclusies van de Raad "Volksgezondheid" van 19 juli 2002 over de mobiliteit van patiënten en het verslag van 8 december 2003 over het "Denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie",

— vu les conclusions du Conseil "Santé'du 19 juillet 2002 sur la mobilité des patients et le rapport du processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne, du 8 décembre 2003,


– gezien de conclusies van de Raad "Volksgezondheid" van 26 juni 2002 over de mobiliteit van patiënten en het verslag van 8 december 2003 over het "Denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie",

– vu les conclusions du Conseil des ministres de la santé, du 26 juin 2002, sur la mobilité des patients et le rapport du groupe de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne, du 8 décembre 2003,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'denkproces over' ->

Date index: 2023-04-05
w