Vertaling van "deontologie worden aangekaart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deontologie
code de déontologie de l'information | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens

beroepsdeontologie [ deontologie ]
déontologie professionnelle [ déontologie ]

deontologie
déontologie

journalistieke deontologie
déontologie journalistique

psychosociale deontologie
déontologie psychosociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan nog begrijpen dat het Parlement het verantwoord vindt een orgaan op te richten waar problemen inzake deontologie worden aangekaart, problemen die uiteraard bij alle gezondheidsberoepen rijzen.
Que le Parlement estime légitime que soit créé un organe où sont abordés des problèmes de déontologie qui, bien évidemment, sont ceux de toutes les professions de la santé, soit.

Het wetsvoorstel tot oprichting van een Hoge Raad voor deontologie van de gezondheidsberoepen en tot vaststelling van de algemene beginselen voor de oprichting en de werking van de orden van de gezondheidsberoepen biedt inderdaad een oplossing voor de aangekaarte problematiek inzake transparantie bij de orden en de rechten van de klager.
La proposition de loi portant création d'un Conseil supérieur de déontologie des professions des soins de santé et fixant les principes généraux pour la création et le fonctionnement des Ordres des professions des soins de santé offre en effet une solution pour le problème cité relatif à la transparence des ordres et aux droits du plaignant.