Traduction de «deontologisch verplicht moeten » (Néerlandais → Français) :

De onderzoekscommissies zouden zich in het kader van een zo ruim mogelijke voorlichting ertoe deontologisch verplicht moeten voelen de nodige contacten te leggen met het parket-generaal.
Dans le cadre d'une information aussi large que possible, les commissions d'enquête devraient se sentir obligées, pour des raisons déontologiques, d'établir les contacts appropriés avec le parquet général.

Zij onderstrepen « de sociale rol » die wapenhandelaars zouden moeten vervullen en stellen voor dat in de deontologische code verplicht zou worden gesteld dat de wapenhandelaars diegenen die een wapen kopen een opleiding moeten geven.
Ils insistent sur le « rôle social » que devraient avoir les armuriers et suggèrent que le code de déontologie prévoit l'obligation pour les armuriers d'écoler les acheteurs d'armes.

Waarom moeten in een deontologische code begrippen worden ingevoerd over verschillende behandelingen met de verplichting de voorkeur te geven aan de minst dure ?
Quelle est la nécessité d'introduire dans un code de déontologie des notions de traitements différents avec l'obligation de favoriser le moins cher ?