Vertaling van "deontologische voorschriften minimaal " (Nederlands → Frans) :

Ongeacht het statuut ­ zelfstandig of in ondergeschikt verband ­ van de beroepsbeoefenaar hebben deze deontologische voorschriften minimaal betrekking op :
Quel que soit le statut du travailleur professionnel ­ statut d'indépendant ou statut de travailleur engagé dans un lien de subordination ­ ces règles déontologiques comprennent au moins :

Artikel 10 bepaalt uitdrukkelijk waar de deontologische voorschriften minimaal betrekking op moeten hebben, namelijk op de informatieplicht in hoofde van de beoefenaar van het beroep ten aanzien van de consument; de onverenigbaarheden met de beschermde beroepstitel (de onafhankelijkheid) en ten slotte het professionalisme en de kwaliteit van de dienstverlening.
L'article 10 définit explicitement le contenu minimal des règles de déontologie, à savoir l'obligation d'informer le consommateur sur le profil professionnel du titre professionnel protégé; les incompatibilités avec le titre professionnel protégé (indépendance) et enfin l'exigence de professionnalisme et la qualité du service.

Ongeacht het statuut ­ zelfstandig of in ondergeschikt verband ­ van de beroepsbeoefenaar hebben de deontologische voorschriften minimaal betrekking op :
Quel que soit le statut des titulaires des professions ­ qu'ils soient indépendants ou dans un lien de subordination ­ les règles de déontologie prévoient au minimum :

Ongeacht het statuut van de beroepsbeoefenaar ­ zelfstandig of in ondergeschikt verband ­ hebben deze deontologische voorschriften minimaal betrekking op :
Quel que soit le statut du travailleur professionnel ­ statut d'indépendant ou statut de travailleur engagé dans un lien de subordination ­ ces règles déontologiques comprennent au moins :