Traduction de «departement doorgevoerde herstructurering » (Néerlandais → Français) :

Concreet was de uitwerking van het gelijke-kansenplan in het departement van Middenstand en Landbouw in 1994 en 1995 stilgevallen als gevolg van de grondige herstructurering die daar werd doorgevoerd : fusie van de departementen van Middenstand en Landbouw, maar ook van een aantal parastatalen.
Concrétement, le département des Classes moyennes et de l'Agriculture a été bloqué dans la réalisation du plan d'égalité des chances en 1994 et 1995 en raison de la vaste restructuration qu'il a subi : fusion des départements des Classes moyennes et de l'Agriculture, mais aussi de plusieurs parastataux.

- een grondige kennis hebben van de in het departement doorgevoerde herstructurering;
- avoir une connaissance approfondie de la restructuration menée au sein du département;

* degelijke kennis van de herstructurering die momenteel in het departement wordt doorgevoerd en van de doelstellingen ervan;
* une bonne connaissance de la restructuration actuellement en cours au sein du département et de ses objectifs;

- degelijke kennis van de herstructurering die momenteel in het departement wordt doorgevoerd en van de doelstellingen ervan;
- une bonne connaissance de la restructuration actuellement en cours au sein du département et de ses objectifs;