Vertaling van "departement jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke tarieven worden hierbij gehanteerd en welke vorderingen maakte uw departement jaarlijks gedurende de voorbije vijf jaar op ten aanzien van derden in deze context ?
2. Quels sont les tarifs pratiqués et quels sont les montants annuels dont votre département a réclamé le remboursement à des tiers dans ce contexte, au cours des dernières cinq années ?

Legt de beleidsraad van uw departement jaarlijks andere uitgaven vast, inzonderheid voor zijn werking ?
Pourriez-vous me communiquer le conseil stratégique de votre département engage annuellement d'autres dépenses notamment en terme de fonctionnement ?

Omdat de FOD Justitie geldt als opdrachtgever van de vernietiging van verbeurdverklaarde en afgestane wapens, betaalt mijn departement jaarlijks de factuur voor de kosten van de vernietiging zelf en van het vervoer door de federale politie van de te vernietigen wapens van de griffies naar de Proefbank.
Comme le SPF Justice est considéré comme le mandant de la destruction des armes confisquées et abandonnées, mon département paie la facture annuelle des frais de destruction même et du transport par la police fédérale des armes à détruire des greffes au Banc d'épreuves.

Art. 5. In hetzelfde besluit wordt een artikel 3.1 ingevoegd, luidende : « Art. 3. 1 Het departement gaat jaarlijks op 1 maart en op 1 oktober na of de ingediende aanvragen volledig zijn.
Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un article 3.1 rédigé comme suit : « Art. 3. 1 Le 1 mars et le 1 octobre de chaque année, le département vérifie si les demandes introduites sont complètes.

3. - FIVA-middelen Art. 20. Het Departement Landbouw en Visserij maakt jaarlijks de begroting van het FIVA op met opgave van alle ontvangsten en alle uitgaven, ongeacht de herkomst of oorzaak.
3. - Moyens FIVA Art. 20. Le Département de l'Agriculture et de la Pêche établit annuellement le budget du FIVA, avec le détail de toutes les recettes et dépenses, quelle qu'en soit l'origine ou la cause.

3. Het departement verstuurt jaarlijks statistieken aan de Begeleidingscommissie voor de aanwerving van personen met een handicap in het federaal openbaar ambt en neemt deel aan de vergaderingen georganiseerd door Selor over diversiteit.
3. Le département transmet annuellement des statistiques à la Commission d'accompagnement pour le recrutement de personnes avec un handicap dans la fonction publique fédérale et participe aux réunions organisées par le Selor concernant la diversité.

Onder het gezag van de Hoge Raad brengt het departement jaarlijks een verslagboek uit, waarin een synthese is opgenomen van de overwegingen die tot de advies- en beslissingspraktijk van de Hoge Raad hebben geleid».
Le département publie chaque année, sous l'autorité du Conseil supérieur, un annuaire des rapports incluant une synthèse des considérations qui ont conduit à la pratique consultative et décisionnelle du Conseil supérieur ».

Inderdaad, het Wereldvoedselprogramma, waaraan mijn Departement jaarlijks aanzienlijk bijdraagt, beschikt ter plaatse reeds over opslag- en vervoersmogelijkheden waardoor het programma efficiënt kan reageren op situaties zoals in Niger en, in mindere mate, in de Sahel-regio.
En effet, le Programme alimentaire mondial, auquel je tiens à rappeler que mon Département apporte annuellement des contributions substantielles dans le cadre d'appui à des catastrophes humanitaires, disposent déjà sur place d'infrastructures de stockage et de transport lui permettant de réagir efficacement à des situations telles que vivent le Niger et, dans une moindre mesure, la région sahélienne.

Overeenkomstig artikel II 27, § 3, 5° stelt de secretaris-generaal van elk departement jaarlijks de lijst vast van de in § 1 bedoelde ambtenaren.
Conformément à l'article II 27, § 3, 5°, le Secrétaire général de chaque département arrête annuellement la liste des fonctionnaires visés au § 1.