Traduction de «departement nieuwe technologieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

Instituut voor Nieuwe Technologieën [ UNU-INTECH ]
Institut des nouvelles technologies

Directie Materieel en Nieuwe Technologieën
Direction du Matériel et des Nouvelles Technologies

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

Fundamenteel onderzoek betreffende industriële technologieën in Europa | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën (1985-1988) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]

Werkgroep Nieuwe technologieën
Groupe de travail Nouvelles technologies

beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe technologieën
formation aux nouvelles technologies

nieuwe technologieën in de voedingsmiddelenproductie gebruiken
utiliser les nouvelles technologies dans la production alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het hoofd van het departement nieuwe technologieën van Fabrimetal analyseren ze teveel, terwijl ze er gewoon voor zouden moeten gaan.
Selon le dirigeant du département nouvelles technologies à Fabrimétal, « ils analysent trop là où il vaudrait mieux foncer ».

Aangezien zij ook belast is met Tewerkstelling, heeft de minister bevoegd voor Gelijke Kansen als voornaamste doelstelling voor haar departement gekozen voor het openstellen van de nieuwe technologieën voor vrouwen.
En tant que ministre en charge de l'Emploi, la ministre de l'Égalité des chances a choisi comme objectif stratégique de son département l'accès des femmes aux technologies nouvelles.

De nieuwe technologieën hebben reeds enige tijd hun intrede gedaan in mijn departement.
Les nouvelles technologies ont fait leur entrée depuis un certain temps déjà dans mon département.