Vertaling van "departement volksgezondheid alsook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

departement welzijn, volksgezondheid en cultuur
département de l'aide sociale, de la santé publique et de la culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit overleg wordt geconcretiseerd door het regelmatig organiseren van een Interministeriële Conferentie onder leiding van het departement Volksgezondheid, alsook door de werken van een Algemene Cel Drugsbeleid die vertegenwoordigers van alle betrokken federale, gemeenschappelijke of gewestelijke departementen bijeenbrengt.
Cette concertation se traduit par l’organisation régulière d’une conférence interministérielle pilotée par le département de la Santé publique mais aussi par la Cellule générale de politique drogues qui regroupe des représentants de tous les départements fédéraux, régionaux ou communautaires concernés.

d) het overmaken van het in punt c) bedoelde jaarrapport aan de hoofden van het verpleegkundig departement en aan de directeurs van de ziekenhuizen, aan de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, aan de onderscheiden organen van de Federale Overheidsdienst, in het bijzonder aan de Nationale Raad voor Verpleegkunde, aan de Nationale Raad voor Vroedkunde en aan de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, alsook aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft;
d) transmettant le rapport annuel visé au point c) aux chefs des départements infirmiers et aux directeurs des hôpitaux, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, aux différentes instances du Service public fédéral, plus particulièrement, au Conseil national de l'art infirmier, au Conseil national des accoucheuses et au Conseil national des établissements hospitaliers, ainsi qu'au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions;

Het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking (ABOS) gaat over tot de aanwerving van een industrieel ingenieur in de logistiek in het raam van de projecten « Steun aan de centrale, intermediaire en perifere niveaus voor het uitbouwen van sanitaire districten in het departement van Dosso » (ABECIP) en « Steun aan de basisopleiding in volksgezondheid, heelkunde en dringende obstetrische gynaecologie » (ABEFOB) alsook andere later te bepalen projecten.
L'Administration générale de la Coopération au Développement (AGCD) procède au recrutement d'un ingénieur industriel-logisticien dans le cadre des projets « Appui aux niveaux central, intermédiaire et périphérique pour la mise en place des districts sanitaires dans le département de Dosso » (ABECIP) et « Appui à la formation de base en santé publique, chirurgie et en gynécologie obstétrique d'urgence » (ABEFOB) ainsi que d'autres projets à déterminer ultérieurement.

1° voor het bijhouden van het centraal bestand van de beoefenaars van de gezondheidsberoepen, voorzien in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde,de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, en in de wet van 28 augustus 1991 over de uitoefening van de diergeneeskunde, gehouden door het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, alsook de bestanden over het geheel of een gedeelte van de hiervoren vermelde beoefenaars die bijgehouden worden door de provinciale medische commissies van dit departement, in het kader van de betrekkingen die de Directie Geneeskundepraktijk met dit doel onderhoudt met de houder van het nummer of zijn wettelijke vertegenwoordiger;
1° pour la mise à jour du fichier central des praticiens des professions de la santé, visés à l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, ainsi que dans la loi du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire, tenu par le Ministre des Affaires sociales, de la Santé publique, et de l'Environnement ainsi que des fichiers tenus par les commissions médicales provinciales dudit département sur tout ou partie des praticiens précités, dans le cadre des relations que l'Administration de l'Art de guérir entretient à cette fin avec le titulaire du numéro ou son représentant légal;