Vertaling van "departementale niveau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Departementale raad (élément) | Departementsraad (élément)
conseil de département

Departementale Gemeenschap Mayotte | Mayotte
collectivité départementale de Mayotte | Mayotte

departementale directie voor arbeid en werknemers
Direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre

Departementale federatie van groeperingen voor de bestrijding van ziekten en plagen van cultuurgewassen
Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures | FDGCEC [Abbr.]

val van niveau naar ander niveau
chute d'un niveau à un autre

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

Top niveau
haut niveau

Piëzometrisch niveau
niveau piézométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij stelt een meer transversale en globale aanpak voor die het departementale niveau zou moeten overstijgen.
Elle propose une approche plus transversale et plus globale qui devrait transcender le niveau départemental.

In de derde plaats wordt, wat de beroepen betreft, het onderscheid tussen de interdepartementale raad van beroep (niveau A) en de verschillende departementale raden van beroep (niveaus B, C en D) opgeheven voor de ambtenaren van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.
En troisième lieu, au niveau des recours, la distinction entre la chambre de recours interdépartementale (niveau A) et les différentes chambres de recours départementales (niveaux B, C et D) est supprimée pour les agents des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation.

- Interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie. Vanaf 1 januari 2014 vervangt deze Commissie de Departementale stagecommissie (stagiairs van niveau B, C en D) en de Raad van beroep bij de FOD Justitie (ontwikkelcirkels).
- Commission interdépartementale des recours en matière d'évaluation: à partir du 1er janvier 2014, cette Commission a remplacé la Commission départementale des stages (stagiaires de niveau B, C, D) et la Chambre de recours du SPF Justice (cercles de développement).

- Departementale stagecommissie (stagiairs niveau B, C, D) (tot 31.12.2013).
- Commission départementale des stages (stagiaires de niveau B, C, D) (jusqu'au 31 décembre 2013).

De Kamer van Beroep inzake evaluatie en de Departementale stagecommissie bestaan niet meer op het niveau van de FOD. 2. a) Wat het Sectorcomité VI, het Hoogoverlegcomité, het Tussenoverlegcomité en het Basisoverlegcomité betreft, geldt dat deze instanties zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de vakorganisaties en uit technici van deze organisaties. Hun aantal is niet vooraf bepaald (koninklijk besluit van 28 september 1984).
La Chambre de recours en matière d'évaluation et la Commission départementale des stages n'existent plus au niveau du SPF. 2. a) En ce qui concerne les Comités de Secteur VI, supérieur de concertation, intermédiaire de concertation ainsi que de concertation de base, la composition de ces organes comprend des représentants des organisations syndicales ainsi que des techniciens de ces organisations dont le nombre n'est pas prédéfini (arrêté royal du 28 septembre 1984).

In tweede instantie zal in functie van een geëxpliciteerd en éénduidig vervolgingsbeleid het initiatief worden genomen naar de betrokken overheidsadministraties toe, om de detectie van subsidiefraude in een zeer vroeg stadium mogelijk te maken door de intra-departementale inspectie- en controlediensten, niveau waar de competentie en expertise inzake de vaak erg specifieke reglementering zich situeert.
Ensuite, grâce à une politique de poursuites explicitée et univoque, on prendra à l'égard des administrations publiques concernées l'initiative de déceler à un stade précoce la fraude aux subventions par le biais de services d'inspection et de contrôle interdépartementaux, niveau auquel se situent la compétence et l'expertise relatives à cette réglementation souvent très spécifique.

De leidend ambtenaar van de administratie Personeelsontwikkeling stelt voor de stagiairs van niveau A het programma vast van het verplicht vormingsgedeelte. Het verplicht vormingsgedeelte voor stagiairs van niveau B, C of D wordt vastgesteld door de departementale vormingsverantwoordelijke.
Le fonctionnaire dirigeant de l'Administration du Développement des Ressources humaines fixe le programme de la partie obligatoire de la formation pour les stagiaires du niveau A. Le programme de la partie obligatoire de la formation pour les stagiaires des niveaux B et C est fixé par le responsable départemental de la formation.

In toepassing van artikel 8 van het koninklijk besluit van 6 februari 1997 tot wijziging van artikel 84bis , § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 moet de voorzitter van de departementale raad van beroep in zaken die de evaluatie betreffen een ambtenaar van niveau 1 zijn uit een ander departement.
En application de l'article 8 de l'arrêté royal du 6 février 1997 modifiant l'article 84bis , § 2, premier alinéa, de l'arrêté royal du 2 octobre 1937, le président de la chambre de recours en matière d'évaluation doit être un fonctionnaire de niveau 1 d'un autre département.