Traduction de «deprez reeds heeft » (Néerlandais → Français) :

In de eerste plaats herhaalt hij het bezwaar (zoals bv ook in het verslag-Deprez) dat het Europees Parlement reeds naar voren heeft gebracht in zijn aanbeveling aan de Raad over de toekomstige ontwikkeling van Europol en zijn volledige opneming in het institutionele systeem van de Europese Unie.
Pour commencer, il souhaite répéter (voir rapport Deprez) la crainte exprimée par le Parlement européen dans sa recommandation au Conseil sur l'évolution future d'Europol et son incorporation automatique dans le système institutionnel de l'Union européenne.

Zoals, naar ik meen, de heer Deprez reeds heeft gezegd, zijn er twee manieren waarop een deelstaat zich op een hoger niveau kan laten vertegenwoordigen.
Comme l'a déjà dit M. Deprez, me semble-t-il, il y a deux manières dont une entité fédérée peut se faire représenter à un niveau supérieur.