Traduction de «der diamantnijverheid behoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Diamantnijverheid
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs de l'Industrie diamantaire

paritair comité voor de diamantnijverheid en -handel
commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant

diamantnijverheid
industrie diamantaire

paritair subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en -handel
sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises dans l'industrie et le commerce du diamant

discriminatie op grond van seksuele geaardheid [ discriminatie op grond van het behoren tot een seksuele minderheid | discriminatie van homoseksuelen ]
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle [ discrimination envers les homosexuels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid is een parastatale met een klein aantal personeelsleden die allen tot het administratief kader behoren.
La Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire est un parastatal comprenant un petit nombre d'agents qui appartiennent tous au cadre administratif.

Artikel 1. Onverminderd de verordeningsbepalingen van algemene aard die de loopbaan van de vaste ambtenaren beheersen, heeft de benoeming tot elk van de graden welke de ambtenaren kunnen bekleden die tot de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid behoren, plaats onder de voorwaarden die bepaald zijn in de bijgevoegde tabel.
Article 1. Sans préjudice des dispositions réglementaires d'ordre général régissant la carrière des agents définitifs, la nomination à chacun des grades que peuvent porter les agents appartenant à la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire, a lieu aux conditions déterminées au tableau figurant en annexe.