Traduction de «der verlengingen evenwel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat
les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat

individuele investeringsprojecten die evenwel moeten passen in programma's
projets d'investissement ponctuels qui doivent toutefois s'inscrire dans un programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die termijn kan worden verlengd zonder dat de totale duur der verlengingen evenwel het dubbele van de termijn mag bedragen (gecoördineerde wetten, art. 16; Procedureregeling, art. 15).
Ce délai peut être prorogé sans que la durée totale des prorogations ne puisse excéder le double du délai (lois coordonnées, article 16, Règlement de procédure, article 15).

Die termijn kan worden verlengd zonder dat de totale duur der verlengingen evenwel het dubbele van de termijn mag bedragen (gecoördineerde wetten, artikel 16; Procedureregeling, artikel 15).
Ce délai peut être prorogé sans que la durée totale des prorogations ne puisse excéder le double du délai (lois coordonnées, article 16, Règlement de procédure, article 15).

Alle lidstaten lijken verlenging toe te staan. Sommige lidstaten[53] hebben evenwel een andere (langere) geldigheidsduur vastgelegd voor verlengingen dan voor de initiële Europese blauwe kaart, in de plaats van één standaardgeldigheidsduur toe te passen.
Tous les États membres semblent autoriser les renouvellements, mais certains[53] fixent une période de validité différente (plus longue) pour les renouvellements que pour la carte bleue européenne initiale au lieu d’appliquer une période de validité standard.