De n.v. Derby merkt bovendien op dat de Raad van State, in zijn advies dat is uitgebracht over het voorontwerp van decreet, het terugwerkende karakter van de in het geding zijnde bepaling heeft onderstreept en de noodzaak dat die door de Waalse wetgever wordt verantwoord.
La s.a. Derby relève en outre que le Conseil d'Etat, dans son avis remis sur l'avant-projet de décret, a souligné le caractère rétroactif de la disposition en cause et la nécessité que celle-ci soit justifiée par le législateur wallon.
