Traduction de «derde actieplan bouwt » (Néerlandais → Français) :

Het actieplan bouwt voort op de Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen van 2011
Le plan d’action s’appuie sur l’Agenda européen pour l’intégration 2011

Het Groenboek bouwt voort op de punten van het actieplan van de Raad en gaat in op verschillende aspecten van de terugkeer van onderdanen van derde landen.
Le présent livre vert part des éléments tels qu'ils sont définis dans le plan de lutte du Conseil et examine différents aspects du problème du retour des ressortissants de pays tiers.

Communautaire toegevoegde waarde werd geleverd door de identificatie van gemeenschappelijke doelstellingen en streefdoelen, het opzetten van een doeltreffende samenwerking tussen de Lid-Staten en de verspreiding en overname van de meest succesvolle praktijken in de hele Gemeenschap. 6. Het derde actieplan bouwt voort op de bestaande verwezenlijkingen en spitst zich tegelijkertijd toe op nieuwe activiteiten (zie bijlage).
L'identification d'objectifs et de buts communs, la mise en place d'une coopération efficace entre les États membres ainsi que la diffusion et l'adoption dans toute la Communauté des pratiques les plus fructueuses ont permis d'obtenir une valeur ajoutée communautaire. 6. Le 3ème plan d'action entend poursuivre le travail dans le prolongement des succès déjà enregistrés tout en se concentrant sur de nouveaux domaines d'activités (voir annexe).

Het actieplan bouwt meer bepaald voort op de ministeriële verklaring die is aangenomen tijdens de derde ministeriële bijeenkomst over e-overheid in november 2005 te Manchester (Verenigd Koninkrijk).
Ce plan d'action s'inspire, en particulier, de la déclaration ministérielle adoptée lors de la troisième conférence ministérielle sur l'administration en ligne, qui s'est tenue à Manchester, au Royaume-Uni, en novembre 2005.