Vertaling van "derde energiepakket 42 volledig " (Nederlands → Frans) :

Er moet voor worden gezorgd dat het derde energiepakket volledig ten uitvoer wordt gelegd.
Le troisième paquet «Énergie» devra être pleinement mis en œuvre.

Interne energiemarkt: Commissie dringt bij HONGARIJE aan op volledige naleving van derde energiepakket
Marché intérieur de l'énergie: la Commission enjoint à la Hongrie de se conformer pleinement au troisième paquet «Énergie»

Interne energiemarkt: Commissie dringt bij SPANJE aan op volledige naleving van derde energiepakket
Marché intérieur de l'énergie: la Commission enjoint à l'ESPAGNE de se conformer pleinement au troisième paquet «Énergie»

Interne energiemarkt: Commissie dringt bij FRANKRIJK aan op volledige naleving van derde energiepakket
Marché intérieur de l’énergie: la Commission enjoint à la FRANCE de se conformer pleinement au troisième paquet «Énergie»

benadrukt dat een functionele interne energiemarkt, ook voor diensten op het gebied van energie-efficiëntie, ertoe leidt dat de kosten van energiesystemen worden geoptimaliseerd, waarvan alle consumenten profiteren en waardoor de energie-efficiëntie en het concurrentievermogen in heel Europa aanzienlijk worden verbeterd; vraagt de lidstaten daarom het derde energiepakket volledig ten uitvoer te leggen ter waarborging van volledig functionerende concurrerende en onderling verbonden energiemarkten.
souligne qu'un marché intérieur de l'énergie fonctionnel, notamment pour les services en matière d'efficacité énergétique, permettra d'optimiser les coûts des systèmes énergétiques et, partant, d'en faire bénéficier tous les consommateurs et d'améliorer considérablement l'efficacité énergétique ainsi que la compétitivité à l'échelle européenne; demande, par conséquent, aux États membres de mettre en œuvre intégralement le troisième paquet énergétique afin de garantir des marchés énergétiques compétitifs et interconnectés pleinement opérationnels.

Interne energiemarkt: Commissie dringt er bij BELGIË, KROATIË en OOSTENRIJK op aan het derde energiepakket volledig na te leven
Marché intérieur de l’énergie: la Commission enjoint à l’AUTRICHE, à la BELGIQUE et à la CROATIE de se conformer pleinement au troisième paquet «énergie»

Wil de interne energiemarkt werken, dan moeten de lidstaten het derde energiepakket[42] volledig ten uitvoer leggen.
Pour que le marché intérieur de l’énergie fonctionne, le troisième paquet «Énergie»[43] doit être entièrement mis en œuvre par les États membres.

Zelfs 20 maanden na de uiterste datum voor de omzetting van de wetgeving (maart 2011) hebben sommige lidstaten het derde energiepakket nog altijd niet volledig in nationale wetgeving omgezet.
Alors que la date limite de transposition, fixée à mars 2011, est dépassée de 20 mois, certains États membres n'ont toujours pas pleinement transposé le troisième paquet sur le marché de l'énergie.

In de energiesector moet worden gezorgd voor de volledige uitvoering van het derde energiepakket en de gedetailleerde regels inzake de consumentenrechten.
Dans le secteur de l’énergie, il y a lieu d’assurer l’entière application du troisième paquet «énergie» et de ses règles détaillées sur les droits des consommateurs.