De technische voorwaarden voor het kunnen functioneren van de monetaire unie werden met het EG-Verdrag (Verdrag van Maastricht) en voor het begin van de derde fase geschapen, namelijk
Les conditions techniques de la capacité de fonctionnement de l’union monétaire ont été créées par le traité sur la CE (traité de Maastricht) et avant le passage à la troisième phase, à savoir