Vertaling van "derde gespecialiseerde dienstverleners " (Nederlands → Frans) :

Bovendien wordt de ontwikkeling van die platformen dikwijls toevertrouwd aan derde dienstverleners die gespecialiseerd zijn in de materie.
En outre, le développement de ces plateformes est fréquemment confié à des prestataires tiers spécialisés en la matière.

Zo lopen bijvoorbeeld de mogelijkheden voor de restitutie van btw die aan derde gespecialiseerde dienstverleners (outsourcing) wordt betaald, sterk uiteen al naargelang van de nationale interpretatie die aan de btw-regels wordt gegeven.
À titre d’exemple, la possibilité de récupérer la taxe payée à un fournisseur de services tiers spécialisé dans un domaine (sous-traitant) dépend de l’interprétation nationale des règles en matière de TVA.