Traduction de «derde interveniënt wijst » (Néerlandais → Français) :

Een derde interveniënt wijst erop dat de aanbeveling 2 wel degelijk handelt over de harmonisatie van de opleiding en het statuut.
Un troisième intervenant souligne que la recommandation 2 traite bel et bien de l'harmonisation de la formation et du statut.

Een derde interveniënt wijst erop dat het meest frappante in dit OCAD-verslag is dat het OCAD enkel informatie heeft gekregen van de politiediensten terwijl het toch een aangelegenheid betrof die bij uitstek tot het bevoegdheidsdomein van de Veiligheid van de Staat behoort.
Un troisième intervenant relève que le plus frappant dans ce rapport de l'OCAM est que les informations que l'OCAM a reçues proviennent uniquement des services de police alors qu'il s'agissait quand même d'une matière relevant, par excellence, du domaine de compétence de la Sûreté de l'État.