Traduction de «derde ontwikkelcyclus duurt maximaal » (Néerlandais → Français) :

3° de derde ontwikkelcyclus duurt maximaal 48 maanden.
3° le troisième cycle de développement dure maximum 48 mois.

1° de eerste ontwikkelcyclus duurt maximaal 12 maanden.
1° le premier cycle de développement dure 12 mois au maximum.

2° de tweede ontwikkelcyclus duurt maximaal 24 maanden.
2° le deuxième cycle de développement dure maximum 24 mois.

Artikel 2bis, § 1, derde lid, van de wet betreffende de voorlopige hechtenis bepaalt dat het vertrouwelijk overleg met een advocaat « maximaal dertig minuten duurt ».
L'article 2bis, § 1, alinéa 3, de la loi relative à la détention préventive prévoit que la concertation confidentielle avec un avocat a « une durée maximale de trente minutes ».