Traduction de «derde pijler opgesplitst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derde pijler
troisième pilier

Derde Pijler
troisième pilier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat nu de vooropgestelde communautarisering betreft zouden de materies van de derde pijler opgesplitst kunnen worden in een drietal groepen.
Quant à la communautarisation préconisée, les matières du troisième pilier pourraient être scindées en trois groupes.

Wat nu de vooropgestelde communautarisering betreft meent de Commissie Justitie dat de materies van de derde pijler opgesplitst zouden kunnen worden in een drietal groepen.
Quant à la communautarisation préconisée, la Commission de la Justice estime que les matières du troisième pilier pourraient être scindées en trois groupes.

Ten tweede wordt voor de derde pijler alleen het aantal verzekerden opgesplitst in mannen en vrouwen, wat eigenlijk interessantere informatie geeft dan alleen het geslacht.
En second lieu, il faut remarquer que, dans le troisième pilier, une répartition entre hommes et femmes est uniquement faite pour le nombre d'assurés, ce qui donne en fait des informations plus intéressantes que le seul genre des assurés.