Traduction de «derde punt betreft stelde » (Néerlandais → Français) :

Wat het derde punt betreft stelde de Commissie in antwoord op vraag E-0425/10 dat de voorlopige conclusies van de verrichte werkzaamheden deel zouden uitmaken van een in november 2010 door het EEA te publiceren verslag.
Pour le troisième point, la Commission a annoncé, en réponse à la question E-0425/10, que les conclusions préliminaires des travaux menés feraient partie d'un rapport censé être publié en novembre 2010 par l'Agence européenne pour l'environnement.

Wat de derde pijler betreft, stelde de minister dat de verworvenheden van Schengen via een nieuw protocol zouden ingevoerd worden in de EU, en dat een beperkte controle van het Hof van Justitie inzake immigratie en asiel zou mogelijk zijn.
En ce qui concerne le troisième pilier, le ministre a souligné qu'il y aurait un nouveau protocole incorporant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne, et un contrôle réduit de la Cour de Justice en matière d'immigration et d'asile.

Het derde punt betreft de opheffing in de §§ 1, 2 en 3 van de implicatie van de directeur van het justitiehuis in de procedure.
Le 3° concerne la suppression, dans les §§ 1, 2 et 3, de l'implication du directeur de la maison de justice dans la procédure.

Wat het derde punt betreft, biedt een dag van het kind aan de beleidsverantwoordelijken de gelegenheid om initiatieven te ontplooien voor en met de kinderen.
En ce qui concerne le troisième point, une journée de l'enfant donnerait aux responsables politiques l'occasion de déployer des initiatives pour et avec les enfants.

Het derde punt betreft de eigen inkomsten.
La troisième priorité concerne les ressources propres de l’UE.

Mijn derde punt betreft de noodzaak van een internationale aanpak.
Ma troisième remarque concerne la nécessité d’une approche internationale.

Een derde punt betreft MMT, een additief in brandstof dat zowel schadelijk is voor de gezondheid als voor auto's.
Un troisième point concerne le méthylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT), un additif pour carburant qui est nocif aussi bien pour la santé que pour les voitures.

Het derde punt betreft het aantal bases.
Le troisième point concerne le nombre de bases.

Een derde punt betreft het " automatisch correctiemechanisme" .
Le « mécanisme de correction automatique » constitue le troisième concept, celui qui nous effraye le plus.

Het derde punt betreft de destabilisering en de terugkeer naar een toestand van grote onveiligheid.
Le troisième point concerne la déstabilisation et le retour à la grande insécurité.