Dit betreft het aanvullen van niet-essentiële onderdelen van het nieuwe artikel 40, lid 3, in de gewijzigde handeling, dat verduidelijkt onder welke voorwaarden derden opmerkingen mogen indienen. Doel, inhoud en werkingssfeer zijn voldoende aangegeven, ook rekening houdend met overweging 31.
Il s'agit de compléter des éléments non essentiels du nouvel article 40 de l'acte modifié, qui clarifie les conditions d'intervention de tiers; l'objectif, le contenu et le champ d'application sont suffisamment précisés, compte tenu également du considérant 31.
