Vertaling van "derden werden toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : In antwoord op de vraag gesteld door het geachte lid, kan ik hem melden dat er in 1995 geen studies en onderzoeken aan derden werden toegewezen om de resultaten van het beleid van het departement te meten noch om dit voor te bereiden.
Réponse : En réponse à la question posée par l'honorable membre, je peux lui communiquer qu'aucune étude ni enquête visant à mesurer les résultats de la politique du département ou à la préparer n'a été confiée à des tiers en 1995.

Wel werden er diverse studieopdrachten met betrekking tot grondproeven, berekening stabiliteit en expertises door de divisie infrastructuur van het departement toegewezen aan derden.
Diverses études relatives à des essais géotechniques, des calculs de stabilité ou des expertises ont bien été confiées à des tiers par la division infrastructure de mon département.