Vertaling van "derdewereldbevek " (Nederlands → Frans) :

De beperkingen van artikel 202, § 2, eerste lid, alsmede van artikel 203 zijn niet van toepassing op dividenden van derdewereldbeveks zoals bedoeld in de wet van .tot oprichting van de derdewereldbevek».
Ni les plafonds prévus à l'article 202, § 2, alinéa 1 , ni ceux prévus à l'article 203 ne s'appliquent aux dividendes des sicav du tiers-monde au sens de la loi du .créant la sicav du tiers-monde».

« 10º de onderschrijving van aandelen van derdewereldbeveks zoals bedoeld in de wet van .tot oprichting van de derdewereldbevek, tot beloop van 25 % van het bedrag van de onderschrijving».
« 10º La souscription de parts de sicav du tiers-monde au sens de la loi du .créant la sicav du tiers-monde, jusqu'à concurrence de 25 % du montant de la souscription».

« 10º De onderschrijving van aandelen van derdewereldbeveks zoals bedoeld in de wet van .tot oprichting van de derdewereldbevek tot beloop van 25 % van het bedrag van de onderschrijving».
« 10º La souscription de parts de sicav du tiers-monde au sens de la loi du .relative à la sicav du tiers-monde, jusqu'à concurrence de 25 % du montant de la souscription».

De beperkingen van artikel 202, § 2, eerste lid, alsmede van artikel 203 zijn niet van toepassing op dividenden van derdewereldbeveks zoals bedoeld in de wet van .tot oprichting van de derdewereldbevek».
Ni les plafonds prévus à l'article 202, § 2, alinéa 1, ni ceux prévus à l'article 203 ne s'appliquent aux dividendes des sicav du tiers-monde au sens de la loi du .créant la sicav du tiers-monde».