Vertaling van "derdewereldlanden " (Nederlands → Frans) :

"12° De financiering van internationale ontwikkelingsprojecten voor de toegang tot water of de sanering van afvalwater in derdewereldlanden, alsook van de projecten met betrekking tot de strijd tegen de klimaatopwarming overeenkomstig de modaliteiten die collegiaal worden vastgesteld door de Minister-President belast met de internationale betrekkingen en de Minister van Leefmilieu".
« 12° le financement de projets internationaux de développement pour l'accès à l'eau ou l'assainissement des eaux usées dans des pays du tiers-monde, ainsi que les projets relatifs à la lutte contre le réchauffement climatique selon les modalités arrêtées collégialement par le Ministre-Président en charge des relations internationales et le Ministre de l'Environnement ».

« 12° de financiering van internationale ontwikkelingsprojecten voor de toegang tot water of de sanering van afvalwater in derdewereldlanden, alsook van de projecten met betrekking tot de strijd tegen de klimaatopwarming overeenkomstig de modaliteiten die collegiaal worden vastgesteld door de Minister-President belast met de internationale betrekkingen en de Minister van Leefmilieu».
« 12° le financement de projets internationaux de développement pour l'accès à l'eau ou l'assainissement des eaux usées dans des pays du tiers-monde, ainsi que les projets relatifs à la lutte contre le réchauffement climatique selon les modalités arrêtées collégialement par le Ministre-Président en charge des relations internationales et le Ministre de

Artikel 27 Hulp bij ontwikkeling 1. De partijen wisselen informatie uit over hun beleidslijnen inzake hulp bij ontwikkeling, teneinde een reglementaire dialoog te voeren over de doelstellingen van deze beleidslijnen en over hun respectievelijke programma's voor de hulp bij ontwikkeling in derdewereldlanden.
Article 27 Aide au développement 1. Les parties échangent des informations sur leurs politiques d'aide au développement en vue d'établir un dialogue régulier sur les objectifs de ces politiques et sur leurs programmes respectifs d'aide au développement dans des pays tiers.

het besteden van de accijnzen op de verkoop van alcohol en tabak aan (drugs)preventie en aan subsidies voor derdewereldlanden
l'affectation du produit des accises frappant les ventes d'alcool et de tabac à la prévention anti-drogues et à l'allocation d'aides à des pays du tiers-monde

— Generische geneesmiddelen voor de derdewereldlanden.
— Médicaments génériques pour les pays du tiers monde.

Voorstel van resolutie om de impact van " aasgierfondsen" op de schuldverlichting van derdewereldlanden in te perken
Proposition de résolution visant à limiter l'impact des " fonds vautour" sur l'allégement de la dette des pays du tiers-monde

Twee beurzen van € 500, voor de middelbare en hogere studies, met voorkeur voor de Latijnse humaniora, de wijsbegeerte, de godgeleerdheid en studies m.b.t. de derdewereldlanden, ten voordele van :
Deux bourses de € 500, pour les études secondaires et supérieures par préférence pour les études d'humanités anciennes, la philosophie, la théologie et les études concernant les pays en voie de développement en faveur :

Eén beurs van € 500, voor de middelbare en hogere studies, met voorkeur voor de Latijnse humaniora, de wijsbegeerte, de godgeleerdheid en studies m.b.t. de derdewereldlanden, ten voordele van :
Une bourse de € 500, pour les études secondaires et supérieures par préférence pour les études d'humanités anciennes, la philosophie, la théologie et les études concernant les pays en voie de développement en faveur :

Twee beurzen van euro 500, voor de middelbare en hogere studies, met voorkeur voor de Latijnse humaniora, de wijsbegeerte, de godgeleerdheid en studies m.b.t. de derdewereldlanden, ten voordele van :
Deux bourses de euro 500, pour les études secondaires et supérieures par préférence pour les études d'humanités anciennes, la philosophie, la théologie et les études concernant les pays en voie de développement en faveur :

Eén beurs van euro 500, voor de middelbare en hogere studies, met voorkeur voor de Latijnse humaniora, de wijsbegeerte, de godgeleerdheid en studies m.b.t. de derdewereldlanden, ten voordele van :
Une bourse de euro 500, pour les études secondaires et supérieures par préférence pour les études d'humanités anciennes, la philosophie, la théologie et les études concernant les pays en voie de développement en faveur :