Traduction de «dergelijk systeem laat de rvp toe eventuele » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijk systeem laat de RVP toe eventuele risico's te anticiperen en toe te zien op zijn permanente verbetering.
Un tel système permet à l'ONP d'anticiper des risques éventuels et de veiller à s'améliorer en permanence.

Dergelijk systeem laat te veel misbruiken toe.
Ce système est source de nombreux abus.

Een dergelijk systeem laat de betrokkenen bovendien toe deeltijds aan het werk te blijven.
En outre, pareil système permet aux intéressés de continuer à travailler à temps partiel.

Het systeem laat dus enkel een raadpleging op naam toe, niet om statistieken te maken per orde, graad en dergelijke.
Le système permet donc seulement la consultation sur base du nom, et n’offre pas la possibilité d’établir des statistiques par Ordre, grade, etc.

Dergelijk systeem laat toe om het risico op verlies of vernietiging van de maaltijdcheque tot nul te herleiden.
Un tel système permettra d'annihiler le risque de perte ou de destruction du chèque-repas.

Het afleveren van vergunningen volgens dit systeem laat toe dat dergelijke vergunninghouders op een eenvoudige wijze de voorrechten van hun nationale vergunning in andere JAA-landen kunnen uitoefenen.
La délivrance de ces licences d'après ce système permet d'une façon simple l'exercice par les titulaires d'une telle licence de leurs privilèges nationaux dans d'autres pays JAA.