4. a) Kan er een dergelijk uitzonderlijk verlof worden toegestaan naar aanleiding van ziekte of ongeval overkomen aan één van de alleenwonende en hulpbehoevende hoogbejaarde ouders van de ambtenaar die niet (meer) onder hetzelfde dak wonen? b) Of, onder welke specifieke voorwaarden kan er in dit geval desnoods toch een andere vorm van dienstvrijstelling worden toegestaan?
4. a) Un congé exceptionnel de ce type peut-il être accordé lorsqu'une maladie ou un accident touche un des parents du fonctionnaire et que ce parent est très âgé, isolé, nécessite une aide et ne vit pas/plus sous le même toit? b) Ou, sous quelles conditions spécifiques peut-on quand même, en cas de nécessité, accorder une autre forme d'exemption du service?
