Vertaling van "dergelijke beslissing onvermijdelijk " (Nederlands → Frans) :

Nu blijkt evenwel dat een dergelijke beslissing onvermijdelijk gevolgen zal hebben voor andere sectoren, waaronder de sociale uitkeringen.
Il apparaît cependant qu'une telle décision aurait nécessairement des répercussions sur d'autres sec- teurs, dont celui des allocations sociales.

Aangezien het product in België wordt geproduceerd, zou een dergelijke beslissing onvermijdelijk een invloed hebben op andere landen die het gebruiken en voor de beslissingen op het niveau van de Europese Commissie.
Celui-ci étant essentiellement fabriqué en Belgique, une décision qui serait prise en ce sens aurait, inévitablement, des répercussions sur d'autres pays qui l'utilisent, ainsi que sur les décisions prises au niveau de la Commission européenne.