Vertaling van "dergelijke complexe programma " (Nederlands → Frans) :

De GSA heeft immers veel ervaring met het begeleiden van dergelijke complexe programma's waarbij een coördinatie tussen ESA en de Europese Commissie cruciaal is, en ook intern in de Europese Commissie het een en ander kan worden verbeterd.
La GSA a en effet une grande expérience du suivi de programmes d'une telle complexité, où il est capital d'assurer une coordination entre l'ESA et la Commission européenne, et où il est possible d'améliorer certaines choses en interne au niveau de la Commission européenne.

Wat betreft de overheveling naar 2017 van de hele EFRO-bijdrage van 2014 aan grensoverschrijdende programma's in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) en het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) erkent de rapporteur dat er vertraging optreedt bij de goedkeuring van dergelijke programma's en dat zij uitermate complex zijn.
Concernant le transfert à l'exercice 2017 de l'ensemble de la participation de 2014 du FEDER aux programmes transfrontaliers au titre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) et de l'instrument européen de voisinage (IEV), le rapporteur pour avis reconnaît les retards dans l'adoption de ces programmes et la complexité qui les caractérise.

De Commissie beseft dat het welslagen van een dergelijk ambitieus en complex programma ook afhankelijk is van de mate van coördinatie tussen de verschillende participanten.
La Commission est consciente que le succès d'un programme aussi ambitieux et complexe dépend également du degré de coordination entre les différents acteurs en présence.