De leden geven toe dat er inderdaad een probleem is wat de politieke haalbaarheid betreft, wat echter niet belet dat een dergelijke heffing technisch toepasbaar is.
Les membres reconnaissent qu'il y a effectivement le problème de la faisabilité politique, mais cela n'empêche pas qu'une taxe est techniquement faisable.