Traduction de «dergelijke initiatieven actief blijven steunen en toekomstige voorzitterschappen ertoe » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal dergelijke initiatieven actief blijven steunen en toekomstige voorzitterschappen ertoe aanmoedigen hetzelfde te doen.
La Commission continuera à soutenir activement ces initiatives et à encourager les futures présidences à faire de même.

De Commissie zal dergelijke initiatieven actief blijven steunen en toekomstige voorzitterschappen ertoe aanmoedigen hetzelfde te doen.
La Commission continuera de soutenir activement de telles initiatives et d’encourager les futures présidences à agir de même.

Tot slot spoorden de ministers toekomstige voorzitterschappen aan adequate initiatieven te nemen en de Commissie actief te blijven steunen bij de ontwikkeling van het initiatief voor 2008.
Pour finir, les ministres encouragent les futures présidences à proposer des initiatives adaptées et à continuer à soutenir activement la Commission dans l’élaboration de l’initiative 2008.