Overwegende dat het Koninklijk Meteorologisch Instituut vastgesteld heeft dat dergelijke onweders zich slechts eenmaal om de 20 jaar voordoen in de getroffen gebieden;
Considérant que l'Institut royal météorologique a constaté que de tels orages ne se produisaient qu'une fois tous les 20 ans dans les zones sinistrées;