Vertaling van "dergelijke preferentiële akkoorden " (Nederlands → Frans) :

Op lange termijn kunnen dergelijke preferentiële akkoorden echter niet blijven bestaan en moeten andere middelen worden gevonden om de handelsbetrekkingen met de ACS-landen te bevorderen.
Mais il est vraisemblable qu"à long terme de tels accords préférentiels ne pourront pas être pérennisés et qu"il faudra trouver d"autres moyens de promouvoir les relations commerciales avec les pays ACP.

Uit de resultaten van het bananenpanel blijkt de tendens in de nieuwe handelspolitiek van de WTO om het preferentiële, en dus discriminerende karakter van dergelijk akkoorden in vraag te stellen.
Les résultats du panel “bananes” de l"OMC démontrent la tendance du nouveau régime commercial de l"OMC à remettre en cause la nature préférentielle et donc discriminatoire de tels accords.