Er kan geen sprake meer zijn van onzekerheid over de organisatie van sportevenementen op mondiaal niveau na de inwerkingtreding van de wet op 1 januari 1999; men heeft nu zekerheid, maar het gaat om de zekerheid dat na 2003 dergelijke sportactiviteiten zullen uitwijken naar derde landen.
L'incertitude liée à l'organisation d'événements sportifs d'envergure mondiale après l'entrée en vigueur de la loi le 1 janvier 1999 n'est plus de mise; c'est maintenant de certitude qu'il faut parler, mais il s'agit de la certitude de voir dès 2003 s'opérer des délocalisations vers des pays tiers.
