Vertaling van "dergelijke transporten werden " (Nederlands → Frans) :

2. Welke maatregelen werden reeds genomen om de lokale overheden en hun stedelijke diensten beter te betrekken bij de planning van dergelijke gevaarlijke transporten?
2. Quelles mesures ont déjà été prises pour améliorer l'implication des autorités locales et de leurs administrations urbaines dans l'organisation de transports dangereux?

2. Hoeveel van dergelijke transporten werden via deze stations vervoerd in 1996 en 1997 ? Over welke hoeveelheden gaat het ?
2. combien de transports de ce type l'on a fait transiter par les gares en question en 1996 et 1997 et quelle quantité de déchets ces transports représentent;

2. In 1996, werden 82 wagens en 147 containers van dergelijke transporten via deze stations vervoerd en in 1997 ging het om 97 wagens en 173 containers.
2. En 1996, 82 wagons et 147 conteneurs de tels transports ont été acheminés via ces gares et en 1997, il s'agissait de 97 wagons et de 173 conteneurs.

3. Hoeveel van dergelijke transporten werden er uitgevoerd in respectievelijk 2007, 2008 en 2009?
3. Combien de transports de ce type ont-ils été effectués respectivement en 2007, 2008 et 2009 ?