Vertaling van "dergelijke vermoedelijke misdrijven " (Nederlands → Frans) :

De EU bevestigt opnieuw dat er voor de plegers van dergelijke vermoedelijke misdrijven geen straffeloosheid mag bestaan.
L'UE réaffirme qu'il ne saurait y avoir d'impunité pour les auteurs de tels crimes.

Verder zal voor dergelijke misdrijven vermoedelijk ook een zeer aanzienlijk "darknumber" zijn.
Enfin, un "darknumber" assez important est à prendre en considération pour ces infractions.

8. De Staten die partij zijn, streven ernaar te eisen dat de dader van een delict de wettige oorsprong bewijst van de vermoedelijke opbrengsten van misdrijven of van andere goederen die kunnen worden verbeurdverklaard, voor zover een dergelijke handelwijze strookt met de grondbeginselen van hun nationaal recht en met de aard van de gerechtelijke en andere procedures.
8. Les États Parties peuvent envisager d'exiger que l'auteur d'une infraction établisse l'origine licite du produit présumé du crime ou d'autres biens confiscables, dans la mesure où cette exigence est conforme aux principes fondamentaux de leur droit interne et à la nature des procédures judiciaires et autres.