Vertaling van "derogatie hebben ingediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

derogatie hebben | een derogatie hebben
faire l'objet d'une dérogation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in de selectie komen minstens 25 % van de aanvragers, die voor het betrokken jaar een aanvraag tot algemene derogatie hebben ingediend, voor;
- la sélection compte au moins 25 % des demandeurs qui ont introduit, pour l'année concernée, une demande de dérogation générale;

- in de selectie komen minstens 25 % van de aanvragers, die voor het betrokken jaar een aanvraag tot specifieke derogatie hebben ingediend, voor;
- la sélection compte au moins 25 % des demandeurs qui ont introduit, pour l'année concernée, une demande de dérogation spécifique;

Ik vind het zeer positief dat de Commissie een voorstel heeft ingediend en dat we nu een compromis hebben bereikt dat in de praktijk ook beroepsmatig gebruik verbiedt, en waarbij landen de mogelijkheid hebben om nationale derogaties te verkrijgen.
Je pense que c’est une très bonne chose que la Commission ait présenté une proposition et que nous ayons à présent atteint un compromis qui, dans la pratique, interdira également l’usage professionnel, tout en permettant aux pays de demander une dérogation nationale.