3. is derhalve van mening dat dit maximum overeenkomstig de voorstellen van de Commissie verlaagd moet worden van de huidige 16 miljard euro tot 12 miljard, met dien verstande dat tot een eventuele verdere verlaging besloten kan worden als het aantal landen met een derogatie opnieuw kleiner wordt;
3. considère que le plafond actuel de 16 milliards d'euros doit être réduit à 12 milliards d'euros, conformément aux propositions de la Commission, étant entendu qu'une nouvelle réduction devra être décidée en fonction de la diminution du nombre d'États bénéficiant d'une dérogation;
