Traduction de «derris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

akar toeba | derris
derris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rotenon, geëxtraheerd uit Derris spp, Lonchocarpus spp en Terphrosia spp.
Roténone extraite de Derris spp. , Lonchocarpus spp. et Terphrosia spp.

TOCH, Derry, administratief medewerker bij het Departement
TOCH, Derry, collaborateur administratif au Département

In die bijlage moet met name worden geschrapt: gelatine, rotenon geëxtraheerd uit Derris spp., Lonchocarpus spp. en Terphrosia spp., diammonfosfaat, koperoctanoaat, kalialuin (aluminiumsulfaat) (kalinite), minerale olie en kaliumpermanganaat.
En particulier, il convient de supprimer de cette annexe la gélatine, la roténone extraite de Derris spp., Lonchocarpus spp. et Terphrosia spp., le phosphate diammonique, l'octanoate de cuivre, l'alun de potassium (sulfate d'aluminium, kalinite), les huiles minérales et le permanganate de potassium.

Selectiecampagnes voor dit programma omvatten bijeenkomsten met onder meer de GAA, en Michael Davitts GAA-club in Swatragh, in het graafschap Derry, behoort tot de deelnemende groepen.
Les campagnes de recrutement pour ce programme ont inclus des réunions avec la Gaelic Athletic Association (GAA), entre autres organisations, et le club GAA Michael Davitt's à Swatragh (comté de Derry) figure parmi les groupes participants.

Het wordt uitgevoerd in de grensgemeenschappen van Donegal, West Tyrone en Derry en betreft 150 jongeren die tussen 14 en 18 jaar oud zijn en verschillende geloofsovertuigingen aanhangen.
Il se déroulera dans les communautés frontalières du Donegal, du West Tyrone et du Derry et impliquera 150 jeunes âgés de 14 à 18 ans, sans distinction d'origine religieuse.

Toch, Derry, administratief medewerker bij het Departement.
Toch, Derry, collaborateur administratif au Département.

Tentatief werd op het seminar het volgende geconcludeerd: - over het algemeen is met de uitvoering van het project goede vooruitgang gemaakt (hoewel enige kleinere gedeelten van de hoofdlijn nog ontbreken); - de algemene economische gevolgen van het project zouden kunnen worden vergroot indien twee extra aanvoerlijnen zouden worden toegevoegd: de lijn Belfast - Derry en de lijn van Limerick Junction naar Limerick, zodat de vijf grootste bevolkingscentra op het Ierse eiland in de hoofdlijn zijn opgenomen; - verbeterde spoorwegtoegang tot havens, met name Dublin en Belfast, moet worden nagegaan; - de tenuitvoerlegging van het traject Cork - Dublin van het project kan en dient te worden versneld; - er bestaan geen grotere administratieve, politieke of milieubelemmeringen voor de voltooiing van het project als gepland.
Les conclusions provisoires de ce séminaire sont les suivantes: - d'une manière générale, l'exécution du projet est bien avancée (bien que certaines petites sections du couloir manquent encore); - l'impact économique global du projet pourrait être renforcé si deux lignes de raccordement supplémentaires étaient ajoutées: la ligne Belfast - Derry et le raccordement à Limerick, ce qui permettrait de desservir les cinq centres les plus peuplés d'Irlande; - il convient d'examiner la possibilité d'améliorer l'accès ferroviaire aux ports, en particulier Dublin et Belfast; - la mise en oeuvre de la section Cork - Dublin du projet peut et doit être accélérée; - l'achèvement de ce projet, tel qu'il est prévu, ne se heurte à aucun obstacle majeur dans les domaines administratif, politique ou de l'environnement.