Vertaling van "dertien afrikaanse landen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciaal communautair programma ten behoeve van bepaalde arme Afrikaanse landen met zware schuldenlast
programme spécial communautaire en faveur de certains pays africains pauvres et lourdement endettés

Portugeestalig Afrika [ officieel Portugeestalige Afrikaanse landen ]
Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]

Afrika [ Afrikaanse landen | Afrikaans land ]
Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten derde erkennen slechts dertien Afrikaanse landen dat homoseksuelen rechten hebben.
Troisièmement, seulement treize pays africains reconnaissent des droits aux homosexuels.

In het afgelopen jaar hebben echter maar zeven van de 53 landen van de Afrikaanse Unie doodvonnissen uitgevoerd, terwijl de doodstraf in dertien landen is opgeschort en de doodstraf in nog eens 22 landen gewoonweg niet wordt opgelegd.
Mais, en réalité, l’année dernière, seulement 7 pays parmi les 53 États qui composent l’Union africaine ont exécuté des condamnations à mort, alors que dans 13 pays, la peine de mort a été suspendue et qu’elle n’est tout simplement pas appliquée dans 22 autres.

Van de dertien Afrikaanse landen waar het risico het grootst is, zijn Benin, Liberia en Sierra Leone de laatste drie landen om preventiecampagnes op te zetten.
Des treize pays africains où le risque est le plus élevé, le Bénin, le Libéria et la Sierra Leone sont les trois derniers à mener des campagnes de prévention.