Traduction de «dertien jaar want » (Néerlandais → Français) :

— de leeftijd van de slachtoffers is vaak hoger dan dertien jaar, want het zijn adolescenten die normaal vrij op het internet surfen;
— l'áge des victimes est souvent supérieur à treize ans car ce sont les adolescents qui ont tendance à surfer librement sur Internet;

Wetgeving waarin alle belangrijke maatregelen ter vermindering van de milieuverontreiniging berusten op de best beschikbare technieken moet minstens om de vijf jaar worden aangepast en niet pas na dertien jaar, want ondertussen is de techniek ons al weer ver vooruit.
Un texte législatif dans lequel toutes les mesures significatives visant à réduire la pollution dépendent des meilleures techniques disponibles devrait être adapté au moins tous les cinq ans, plutôt qu’après 13 ans.

- (EN) Ik dank u voor uw antwoord, commissaris, maar ik voel me enorm gefrustreerd, want hier wordt al dertien jaar over nagedacht – 84 onderzoeken in dertien jaar.
– (EN) Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour votre réponse, mais je ressens un immense sentiment de frustration parce que cela fait 13 ans que ce sujet est étudié - 84 études en 13 ans.