Vertaling van "dertien magistraten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid Magistraten en gerechtelijk advies
Unité Magistrats et Conseil judiciaire

Wervingscollege der magistraten
Collège de recrutement des magistrats

netwerk van Lissabon | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten
réseau de Lisbonne | réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord : In verband met de militaire rechtsmacht in Duitsland kan ik u mededelen dat voor de herstructurering er dertien magistraten en negentien griffiers aanwezig waren terwijl er nu slechts nog drie magistraten en vier griffiers zijn.
Réponse : En ce qui concerne la justice militaire en Allemagne, je vous informe qu'avant la restructuration, treize magistrats et dix-neuf greffiers y étaient en fonction alors qu'on n'y dénombre plus actuellement que trois magistrats et quatre greffiers.

Bij de parketten worden de Franstaligen in Brussel eenzijdig nog verder versterkt met dertien magistraten.
Dans les parquets, treize magistrats viennent encore renforcer unilatéralement les francophones à Bruxelles.

Er werken 27 personen: vier magistraten, dertien griffiers en tien griffie- of parketbeambten (5 burgers, 5 militairen).
27 personnes y travaillent: quatre magistrats, treize greffiers et dix employés de greffe ou de parquet (5 civils, 5 militaires).

- Ik kan enkel herhalen dat er volgens de eigen tabellen van de staatssecretaris 43 magistraten bijkomen en dat de dertien extra parketmagistraten allen Franstalig zijn.
- Je peux seulement répéter que selon les propres tableaux du secrétaire d'État, 43 magistrats viennent s'ajouter et que les treize magistrats de parquet supplémentaires sont tous francophones.

In totaal komen er drie magistraten bij in de rechtbank van eerste aanleg, naast tien Franstaligen en dertien parketmagistraten.
En tout, trois magistrats flamands viennent renforcer le tribunal de première instance, dix francophones et treize magistrats de parquet.