Vertaling van "dertien pet-scanners " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

PET-scanner
scanner PET

PET-scanner
tépographe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De erkende dertien PET scanners zouden zeker volstaan voor het in stand houden van een dergelijke beperkte overcapaciteit.
Il semble que les treize PET-scans suffisent amplement pour maintenir une telle surcapacité limitée.

Zo zouden er vandaag in België reeds twintig PET-scanners geïnstalleerd zijn, waarvan er slechts dertien zijn goedgekeurd.
Ainsi, à l'heure actuelle, vingt PET-scan seraient déjà installés en Belgique, dont treize seulement sont agréés.

Persoonlijk meen ik dan ook dat er problemen zullen rijzen als er maar dertien PET-scanners worden toegelaten, ook al wordt gedacht aan een reeks versoepelingen.
C'est pourquoi, personnellement, je considère qu'avec treize PET-scans, même si l'on prévoit toute une série d'assouplissements, nous allons au-devant de problèmes.