Vertaling van "dertiende verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

dertiende maand
treizième mois

loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

dertiende maand | extra maandloon
treizième mois

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag [ rapport ]
rapport

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

uitbrengen van het verslag
rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mededeling: Dertiende verslag over herplaatsing en hervestiging
Communication: Treizième rapport sur la relocalisation et la réinstallation

Zoals gisteren in het dertiende verslag over herplaatsing en hervestiging is aangekondigd, heeft de Commissie vandaag besloten inbreukprocedures tegen Hongarije, Polen en Tsjechië in te leiden en aanmaningsbrieven te versturen, omdat deze drie lidstaten nog geen actie hebben ondernomen om hun wettelijke verplichtingen na te komen.
Comme annoncé hier dans le treizième rapport sur la relocalisation et la réinstallation, puisque la République tchèque, la Hongrie et la Pologne n'ont encore pris aucune mesure pour satisfaire à leurs obligations juridiques, la Commission a décidé aujourd'hui d'engager des procédures d'infraction contre ces trois États membres et de leur adresser des lettres de mise en demeure.

Verslag van de Commissie - De Structuurfondsen in 2001 (dertiende jaarlijks verslag) /* COM/2002/0591 def. */
Rapport de la Commission - 13e rapport annuel sur les Fonds structurels (2001) /* COM/2002/0591 final */

Verslag van de Commissie - De Structuurfondsen in 2001 (dertiende jaarlijks verslag)
Rapport de la Commission - 13e Rapport annuel sur les Fonds structurels (2001)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0591 - EN - Verslag van de Commissie - De Structuurfondsen in 2001 (dertiende jaarlijks verslag)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0591 - EN - Rapport de la Commission - 13e Rapport annuel sur les Fonds structurels (2001)

(9) Verklarend verslag bij de Conventie over de op de huwelijksstelsels toepasselijke wet, « Akten en documenten van de Dertiende Sessie », boekdeel II, blz. 129.
(9) Rapport explicatif de la Convention sur la loi applicable aux régimes matrimonieux, Actes et documents de la Treizième session, tome II, p. 329.

(56) Zie met name het Verslag van de Heer van Overbeck over de Conventie over de op de huwelijksstelsels toepasselijke wet, « Akten en documenten van de Dertiende Sessie », boekdeel II, p. 374 e.v.
(56) Voir notamment le Rapport de M. von Overbeck sur la Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux, Actes et documents de la Treizième session, tome II, pp. 374 et s.

Voorstelling van het dertiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1995).
Présentation du 13 rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1995).

IX. DERTIENDE JAARLIJKS VERSLAG OVER DE CONTROLE OP DE TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT (1995) ­ COM(96)0600
IX. TREIZIÈME RAPPORT ANNUEL SUR LE CONTRÔLE DE L'APPLICATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE (1995) ­ COM(96)0600

4º paragraaf 5, dertiende lid, vervangen door wat volgt : « Het lid van het auditoraat maakt binnen vijftien dagen na ontvangst van het dossier een verslag op.
4º remplacer le § 5, alinéa 13, par ce qui suit: « Dans les quinze jours de la réception du dossier, le membre de l'auditorat rédige un rapport.